Trong tình yêu, cũng như trong sự tham lam, ...

Trong tình yêu, cũng như trong sự tham lam, lạc thú là vấn đề cần đến sự chính xác tuyệt đối.
-
n love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision.

Italo Calvino

Xem thêm tác giả Italo Calvino

Bình luận, chia sẻ hoặc gửi một bản dịch tốt hơn

Từ khóa

tình yêu, tham lam

Tiểu sử

Quốc gia: Italia

Nghề nghiệp: Nhà văn

Ngày sinh: 15/10/1923

Ngày mất: 19/9/1985

Những tác giả khác

Charles Dickens

Khuyết danh

Gabriel Garcia Marquez

Ngạn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ

Danh ngôn cùng tác giả

Điều mà một cuốn tiểu thuyết không nói cần phải nhiều hơn điều mà nó nói, và chỉ ánh hào quanh đặc biệt xung quanh những gì được viết ra có thể cho bạn ảo ảnh rằng mình cũng đang đọc điều không được viết.
-
The things that the novel does not say are necessarily more numerous than those it does say and only a special halo around what is written can give the illusion that you are reading also what is not written.

Italo Calvino

văn học , đặc biệt

Dối trá không nằm trong ngôn từ; nó nằm trong sự việc.
-
Falsehood is never in words; it is in things.

Italo Calvino

cuộc sống

Điều khiến làm tình và đọc sách giống nhau nhất chính là việc trong chúng, thời gian và không gian rộng mở, khác biệt với thời gian và không gian có thể đo đếm được.
-
What makes lovemaking and reading resemble each other most is that within both of them times and spaces open, different from measurable time and space.

Italo Calvino

tình yêu

Tải app xem offline

Danh ngôn hiện tại

Hỏi một câu chỉ dốt trong chốc lát, không dám hỏi sẽ dốt nát cả đời.

Khuyết danh

Danh ngôn phổ biến

Danh ngôn công việc

Danh ngôn cuộc sống

Danh ngôn gia đình

Danh ngôn giáo dục

Danh ngôn hài hước

Danh ngôn hạnh phúc

Danh ngôn hành động

Danh ngôn nghệ thuật

Danh ngôn phụ nữ

Danh ngôn đàn ông

Danh ngôn sự nghiệp

Danh ngôn tâm hồn

Danh ngôn thời gian

Danh ngôn tiền bạc

Danh ngôn tình bạn

Danh ngôn tính cách

Danh ngôn tình yêu

Danh ngôn trí tuệ

Danh ngôn văn hóa

Liên kết website