Tôi vẫn chưa hiểu tại sao ngày có thể ...
Tôi vẫn chưa hiểu tại sao ngày có thể vừa dài vừa ngắn: dài để sống hết quãng đời, có thể, nhưng lê thê tới nỗi chúng hòa nhập vào nhau. Chúng không còn tên nữa. Chỉ có 'ngày hôm qua' và 'ngày mai' còn ý nghĩa với tôi.
-
I hadn't understood how days could be both long and short at the same time: long to live through, maybe, but so drawn out that they ended up flowing into one another. They lost their names. Only 'yesterday' and 'tomorrow' still had any meaning for me.
Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp" và "Những câu nói hay"
Bình luận, chia sẻ hoặc gửi một bản dịch tốt hơn
Tiểu sử
Quốc gia: Pháp
Nghề nghiệp: Nhà văn
Ngày sinh: 7/11/1913
Ngày mất:
4/1/1960
Danh ngôn cùng tác giả
Tải app xem offline 
Danh ngôn hiện tại
Phụ nữ luôn lo lắng về những gì đàn ông quên; đàn ông luôn lo sợ về những điều phụ nữ nhớ.
