Ta từng là hoàng hậu, và các ngươi tước ...


Ta từng là hoàng hậu, và các ngươi tước đi vương miệng của ta; người vợ, và các ngươi giết chồng ta; người mẹ, và các ngươi cướp đi con cái ta. Chỉ máu ta còn lại: cứ lấy đi, nhưng đừng kéo dài đau khổ của ta.
-
I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children. My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long.

Marie Antoinette

Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp""Những câu nói hay"


Bình luận, chia sẻ hoặc gửi một bản dịch tốt hơn

Từ khóa

đau khổđấu tranh

Tiểu sử

Quốc gia: Áo
Nghề nghiệp: Hoàng gia
Ngày sinh: 2/11/1755
Ngày mất: 16/10/1793
© 2012 Danh ngôn cuộc sống