Những con đại bàng đơn độc sải cánh giữa những đám mây, bay với tư thế yên lặng và bình thản, Trong khi gà tây, giữa bầy đàn loanh quanh trên mặt đất, làm đầy không gian với những tiếng ồn ào.
-
Lone eagles, soaring in the clouds, fly with silent, peaceful poise, While turkeys, in their earth-bound crowds, fill the atmosphere with noise.
Người bi quan phàn nàn về cơn gió; người lạc quan chờ đợi nó đổi chiều; người thực tế điều chỉnh lại cánh buồm.
|
Trang chủ | | Giới thiệu | | Điều khoản | | Liên hệ | |
|
|