Có lẽ điều duy nhất tệ hơn việc luôn ...

Có lẽ điều duy nhất tệ hơn việc luôn phải ban ân là luôn phải nhận ơn huệ.
-
Maybe the only thing worse than having to give gratitude constantly is having to accept it.

William Faulkner

Xem thêm tác giả William Faulkner

Danh ngôn cuộc sống

Bình luận, chia sẻ hoặc gửi một bản dịch tốt hơn

Từ khóa

cảm ơn

Tiểu sử

Quốc gia: Mỹ

Nghề nghiệp: Nhà văn

Ngày sinh: 25/9/1897

Ngày mất: 6/7/1962

Những tác giả khác

Thomas Carlyle

Khuyết danh

Danh ngôn cùng tác giả

Mục tiêu của mọi người nghệ sĩ là nắm bắt cái động, chính là cuộc đời, bằng những phương thức nhân tạo và giữ nó tĩnh lặng để một trăm năm sau, khi người lạ nhìn vào nó, nó lại chuyển động vì nó là cuộc đời.
-
The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.

William Faulkner

nghệ thuật , mục tiêu

Người nghệ sĩ là sinh vật bị ma quỷ ám. Anh ta không biết tại sao chúng lại chọn mình, và thường thì anh ta quá bận để phân vân về chuyện đó.
-
An artist is a creature driven by demons. He doesn't know why they choose him and he's usually too busy to wonder why.

William Faulkner

Bạn không trung thực, trừ phi thỉnh thoảng bạn vẫn thấy xấu hổ vì bản thân.
-
Unless you're ashamed of yourself now and then, you're not honest.

William Faulkner

trung thực

Cho chọn giữa đau đớn và trống rỗng, tôi sẽ chọn đau đớn.
-
Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief.

William Faulkner

đau khổ

Danh ngôn hiện tại

"Đó là cái số", câu cửa miệng của những trái tim yếu đuối! "Đó là cái số", lời xin lỗi u ám cho mọi sai lầm! Kẻ mạnh và chân chính không chấp nhận số phận.

Edward Bulwer-Lytton