Chẳng có gì đau đớn cho làn da mịn màng ...

Chẳng có gì đau đớn cho làn da mịn màng của tính kiêu căng tự phụ hơn là bị sự thật thô ráp chà vào.
-
There is nothing so agonizing to the fine skin of vanity as the application of a rough truth.

Edward Bulwer-Lytton

Xem thêm tác giả Edward Bulwer-Lytton

Mời các bạn tham gia nhóm "Lời hay ý đẹp" và "Những câu nói hay"

Bình luận, chia sẻ hoặc gửi một bản dịch tốt hơn

Từ khóa

đau khổ, sự thật, kiêu căng

Tiểu sử

Quốc gia: Anh

Nghề nghiệp: Chính trị gia

Ngày sinh: 25/5/1803

Ngày mất: 18/1/1873

Những tác giả khác

Jean Jacques Rousseau

Mạnh Tử

Zig Ziglar

Chanakya

Danh ngôn cùng tác giả

Tính chân thực trong mọi tác phẩm của trí tưởng tượng: điêu khắc, hội họa và tiểu thuyết đều hoàn toàn chỉ nằm trong tưởng tượng; người nghệ sĩ không bao giờ tìm cách miêu tả sự thật hiển nhiên mà miêu tả hình ảnh sự thật được lý tưởng hóa.
-
The real truthfulness of all works of imagination, sculpture, painting, and written fiction, is so purely in the imagination, that the artist never seeks to represent positive truth, but the idealized image of a truth.

Edward Bulwer-Lytton

sự thật , ý tưởng

Ngòi bút có uy lực hơn cả lưỡi gươm.
-
The pen is mightier than the sword.

Edward Bulwer-Lytton

sức mạnh , văn học

Một trong những bằng chứng rõ nét nhất cho tình bạn mà một người có thể dành cho người khác là nhẹ nhàng nói với bạn mình khuyết điểm của anh ta. Nếu có thứ gì hơn thế thì đấy chính là lắng nghe với sự biết ơn và sửa chữa sai lầm đó.
-
One of the surest evidences of friendship that one individual can display to another is telling him gently of a fault. If any other can excel it, it is listening to such a disclosure with gratitude, and amending the error.

Edward Bulwer-Lytton

tình bạn , khuyết điểm

Thật khó phân định ai là người sẽ hại bạn nhiều nhất: kẻ thù vô cùng ác ý hay bạn bè cực kỳ thiện chí.
-
It is difficult to say who do you the most harm: enemies with the worst intentions or friends with the best.

Edward Bulwer-Lytton

tình bạn , bạn bè

Tải app xem offline

Quá hay hay quá

Danh ngôn hiện tại

Tuổi của trái tim không được đo bằng tóc bạc.

Edward Bulwer-Lytton

Danh ngôn phổ biến

Danh ngôn công việc

Danh ngôn cuộc sống

Danh ngôn gia đình

Danh ngôn giáo dục

Danh ngôn hài hước

Danh ngôn hạnh phúc

Danh ngôn hành động

Danh ngôn nghệ thuật

Danh ngôn phụ nữ

Danh ngôn đàn ông

Danh ngôn sự nghiệp

Danh ngôn tâm hồn

Danh ngôn thời gian

Danh ngôn tiền bạc

Danh ngôn tình bạn

Danh ngôn tính cách

Danh ngôn tình yêu

Danh ngôn trí tuệ

Danh ngôn văn hóa

Liên kết website