Anh do dự không muốn đâm tôi bằng ngôn ...

Anh do dự không muốn đâm tôi bằng ngôn từ, và không biết rằng sự im lặng còn là thanh kiếm sắc bén hơn.
-
You hesitate to stab me with a word, and know not - silence is the sharper sword.

Samuel Johnson

Xem thêm tác giả Samuel Johnson

Bình luận, chia sẻ hoặc gửi một bản dịch tốt hơn

Từ khóa

im lặng, do dự

Tiểu sử

Quốc gia: Anh

Nghề nghiệp: Nhà văn

Ngày sinh: 18/9/1709

Ngày mất: 13/12/1784

Những tác giả khác

Danh ngôn cùng tác giả

Nếu một bên kiên quyết đòi những gì mà bên kia kiên quyết từ chối, sự tranh chấp chỉ có thể được giải quyết bằng phân xử; và giữa những quyền uy không có cùng cấp cao hơn, chẳng có trọng tài nào ngoài thanh kiếm.
-
If one party resolves to demand what the other resolves to refuse, the dispute can be determined only by arbitration; and between powers who have no common superior, there is no other arbitrator than the sword.

Samuel Johnson

bạo lực

Trong tất cả mọi tiếng ồn, tôi nghĩ âm nhạc là thứ ít khó chịu nhất.
-
Of all noises, I think music is the least disagreeable.

Samuel Johnson

âm nhạc

Những thành tựu vĩ đại không được gặt hái bằng sức mạnh mà bằng sự kiên trì.
-
Great works are performed not by strength, but by perseverance.

Samuel Johnson

kiên nhẫn , thành công

Tải app xem offline

Danh ngôn hiện tại

"Đó là cái số", câu cửa miệng của những trái tim yếu đuối! "Đó là cái số", lời xin lỗi u ám cho mọi sai lầm! Kẻ mạnh và chân chính không chấp nhận số phận.

Edward Bulwer-Lytton